1.12 Fitas de vozes sobrepostas: escondendo uma fala nas falas

Imagine um velho clichê sobre mafiosos sob ameaça do FBI. Sempre envolve muita conversa nos banheiros: os respingos e gorgulhos da água e o zumbido do ventilador, assim contava a história, tornou as conversas difíceis de ouvir se a casa tinha uma escuta ou se alguém na sala estava usando um microfone. Hoje existem técnicas refinadas (e muito mais eficazes) para derrotar a vigilância por áudio que se inspiram mais diretamente na ofuscação. Uma delas é o uso das chamadas fitas de vozes sobrepostas.¹ Paradoxalmente, essas fitas têm sido usadas menos por mafiosos do que por advogados preocupados que o vazamento de informações possa violar o sigilo advogado-cliente.

Uma fita de vozes sobrepostas é um arquivo digital de áudio destinado a ser reproduzido em segundo plano durante as conversas. O arquivo é complexo. Quarenta faixas de voz soam simultaneamente (trinta e duas em inglês, oito em outros idiomas) e cada faixa é comprimida em frequência e tempo de tal maneira que produzam “vozes” adicionais para assim preencher todo o espectro de frequência. Há também vários ruídos mecânicos não humanos e uma explosão supersônica periódica (inaudível para ouvintes adultos) projetada especificamente para interferir no sistema automático de controle de ganho de um dispositivo de escuta (esse sistema visa captar melhor um sinal de áudio). No caso deste exemplo, as vozes em uma fita de vozes sobrepostas usada por um advogado vai incluir as do cliente e do advogado também. A densa mistura de vozes aumenta a dificuldade de discernir uma única voz.